📲 Als App installieren
Offline auf deinem Gerät – kein Internet nötig.
📲 Als App installieren
Offline auf deinem Gerät – kein Internet nötig.
Schreibe einen Satz in deiner VON-Sprache – die App sucht offline in allen Phrasen nach den besten Treffern und zeigt die Übersetzung.
Offline-Phrasebook mit über 130 vorübersetzten Alltagsphrasen in 6 Sprachen. Keine Serververbindung, kein Internet, kein Tracking.
Sprachen: Deutsch ⇄ Englisch, Spanisch, Türkisch, Italienisch, Französisch
Situationen: Begrüßung · Restaurant · Bar & Café · Einkaufen · Hotel · Transport · Flughafen · Freizeit · Arzt · Notfall · Orientierung
Bedienung:
🔊 Vorlesen – Beide Sprachen per Text-to-Speech
⭐ Favoriten – Phrasen speichern (localStorage)
⇄ Tauschen – Übersetzungsrichtung umkehren
A+ / A− – Schriftgröße anpassen (auch Strg++ / Strg+−)
ESC – Modals schließen
Version 1.1 · 2026 · GZ-AI.-Stacks
Gerd Zimmermann
GZ-AI.-Stacks
Görlitzer Straße 10
91315 Höchstadt a.d. Aisch
E-Mail: gz.ai.stacks@gmail.com
Gerd Zimmermann (Anschrift wie oben)
TravelSpeak ist eine lokale PWA ohne Serververbindung. Alle Phrasen wurden sorgfältig erstellt, eine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit der Übersetzungen wird nicht übernommen. Die App ersetzt keine professionelle Übersetzung.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Gerd Zimmermann · GZ-AI.-Stacks
Görlitzer Straße 10 · 91315 Höchstadt a.d. Aisch
E-Mail: gz.ai.stacks@gmail.com
TravelSpeak ist eine vollständig offline betriebene Progressive Web App (PWA). Es werden keine personenbezogenen Daten an Server übertragen, erhoben oder gespeichert.
Die lokale Speicherung dient ausschließlich der App-Funktionalität (Einstellungen merken, Offline-Betrieb). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App).
Die Daten verbleiben lokal bis Sie diese selbst löschen:
• Browser: Einstellungen → Websitedaten löschen
• PWA: App deinstallieren
Die App verwendet weder Cookies noch Tracking-Tools, Analyse-Dienste oder Drittanbieter-Inhalte.
Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, entfallen Auskunfts- und Löschungsrechte gegenüber dem Betreiber. Ihre lokal gespeicherten Daten können Sie jederzeit selbst löschen (siehe Speicherdauer). Bei Fragen: gz.ai.stacks@gmail.com